Prevod od "aby ses staral" do Srpski

Prevodi:

da se brineš

Kako koristiti "aby ses staral" u rečenicama:

Chtěl jsi udělat dojem, místo aby ses staral o učedníka.
Morao si postati mit. Iæi goloruk na vatru... umjesto da paziš na svog novaka.
Podívej, já mám tebe, abych se o tebe staral a ty máš mě, aby ses staral o mě.
Vidiš, Ja imam tebe da brineš o meni, ali ti imaš mene da brinem.
Jako že přes den necháváš smilnění, aby ses staral o nemocné?
Misliš reæi da je tvoje kurvanje prekinuto brigom za bolesne.
Proč by ses chtěl nechat přeřadit z jídelny jen proto, aby ses staral o bandu buzerantů?
Zašto bi tražio da te prabace iz menze da se brineš o gomili pedera?
Teď jsem se zamiloval, protože jsem potřeboval, aby ses staral ty o mě, a taky že jo.
Ovaj put sam se zaljubio zato što mi trebaš ti, da vodiš raèina o meni. I jesi.
Máš dost vlastních problémů, než aby ses staral o Risu.
Imaš dovoljno vlastitih problema bez da brineš o Risi.
Chtěl bych, aby ses staral o všechny mé finance....... a moje aktiva.
HOCU DA PREUZMEŠ KONTROLU NAD SVIM MOJIM FINANSIJAMA I PRIHODIMA. NAD SVIME.
Požádal jsem tě o pomoc, ne aby ses staral o sebel.
Zvao sam te da mi pomogneš, a ne da reklamiraš robu.
Julie tě už nepotřebuje, aby ses staral o její problémy, Seane.
Juliji ne trebaš da joj ti rešavaš probleme, Šone.
Nemáš čas na to, aby ses staral o mrtvoly, zlato.
Nemaš vremena da se baviš mrtvim telom, srce.
Teď je ale na čase, aby ses staral také o sebe.
Ali sada je vreme da se postarate za sebe.
Chci, aby ses staral o víc, než jen o to, co chceš, co myslíš.
Želim da te bude briga i za nešto drugo sem svojih potreba i želja.
Protože se tady kurvíš, místo aby ses staral o obchod.
Zato što tucaš okolo umesto da brineš o poslu.
Jsou v pořádku. Ale Marshalle, myslela jsem, že jsi tady, aby ses staral o mámu.
Jest, ali, Marshall, mislila sam da si ovdje da se brineš za mamu.
Proč nechceš radši zjistit na jaké straně zákona jsi, než, aby ses staral o randění.
Zašto ne shvatiš na kojoj strani zakona si i zaboraviš na zabavu.
Chci, aby ses staral o svoje.
Ono što želim je da ti gledaš svoja posla.
Waldne, nemùžu tì nechat, aby ses staral o všechno.
Voldene, ne mogu dopustiti da sve središ.
Cestoval jsi v téhle zimě, aby ses staral o mé zdraví?
Ali možda je bolje saèekati do sutra da razgovaramo nasamo.
Zamysli se. Ona chce, aby ses bavil, já chci, aby ses staral o stan.
Ona želi da uživaš, ja želim da se brineš za šator.
Ať už seš šílenej anebo příliš hloupej, než aby ses staral.
Ili si lud ili previše glup da bi te bilo briga.
Tobě se jenom povedlo proplouvat životem bez toho, aby ses staral o peníze nebo o cokoli jiného z reálného světa.
Ti si samo pronalazio naèin kako prolaziti kroz život, bez brige o novcu ili bilo èemu drugome što se odnosi na stvarnost.
Tati, prosím, nikdo tě nežádá, aby ses staral, jen skopni cizího člověka.
MOLIM TE, TATA! NIKO TE NE TERA DA BRINEŠ. SAMO SAPLETI NEZNANCA!
Ale nemůžu po tobě chtít, aby ses staral o moje děti.
Ali ne mogu da tražim od tebe da se staraš o mojoj deci.
4.9949679374695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?